« Choix et analyse du sujet [Conseils]
Traduire l’obligation personnelle ou impersonnelle (espagnol) [Cours] »

Ecrire une suite de texte [Conseils]

Ce type de sujet est lié au contenu du texte qui vous est proposé en compréhension écrite : c’est à partir du texte que vous pouvez déterminer l’attitude des personnages, leurs sentiments et leurs actions en respectant à la fois le style et le ton du texte.

La suite du texte peut varier, selon le texte de départ :

  • S’il s’agit d’une conversation, votre suite de texte se fera sous forme de dialogue.
  • S’il s’agit d’un texte dans lequel le récit prédomine vous devrez vous aussi rédiger un récit en étant attentif au point de vue. Vous ne devez jamais oublier que vous vous mettez à la place de l’auteur. Vous n’écrivez pas en votre propre nom mais vous devez rester cohérent par rapport au texte : il faut respecter la psychologie des personnages, le contexte social, la chronologie, etc.

Il est très important de rester cohérent par rapport au texte proposé : une jeune femme fragile ne peut pas se transformer en femme fatale, un fils ne s’adresse pas à son père comme à son banquier…

Relisez bien le texte avant de rédiger pour vous imprégner de son style et de son ton.

Bonne chance !

Pour aller plus loin avec LeWebPédagogique :

Tags:

Cet article a été publié le Jeudi 20 décembre 2007 à 9:17 et est classé dans Allemand, Anglais, Espagnol, Langues Vivantes. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.

Aucun commentaire pour “Ecrire une suite de texte [Conseils]”

  1. maki dit :
    27 décembre 2007 à 11:08

    ecrire un bon texte en anglais

  2. dorian dit :
    16 janvier 2008 à 19:05

    pour rédiger une bonne suite de texte le candidat doit relire son texte et pour commencé il doit commencé par la dernier phrase du texte avant de commencé et après il doit pouvoir rediger sans oublier de respecter le texte initial et sans changer les acteurs principaux et sa suite doit etre cohérent et logique par raport au texte initial et il doit respecter le temps du texte et je crois qu’il aura une suite cohérent

  3. Alex dit :
    2 mars 2008 à 17:07

    plus précisément, il faut veiller à respecter le temps, le registre (familier, soutenu…), la forme (dialogue ou récit…) utilisés par l’auteur.
    Il est bien vu aussi d’essayer de reprendre le style de l’auteur, ses expressions, ses tournures de phrases…
    Attention aux personnages, et à la progression qui doit être limpide, entre votre travail et le texte initial.
    Et surtout, l’utilisation d’une 1° ou 3° personne pour narrateur doit etre la même dans les deux textes
    Bonne chance =)

  4. sally dit :
    14 mai 2009 à 5:16

    Comment traiter simplement un sujet argumentatif?

Laisser un commentaire